TECO Srl
Via Sandro Pertini n.39/41
25050 Provaglio d'Iseo (BS) Italia


+39 030 6850510
+39 030 6850555
info@tecosrl.it
pec@pec.tecosrl.it


P.IVA: 03215890173
Codice fiscale: 01238310039
Cod.SDI Teco srl: CZR6GUY

Termini e condizioni generali di vendita
TECO S.R.L.

1. (CGV e Legge applicabile)

1.1 - Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) sono valide a tempo indeterminato e disciplinano tutti i contratti - come di seguito meglio definiti ("Contratto/i") - di volta in volta stipulati tra Acquirente e Venditore per l'acquisto dei prodotti, come definiti nel successivo articolo 3 (“Prodotto/i”), compresi quelli in relazione ai quali il Venditore operi quale original equipment manufacturer (“OEM”).

1.2 - Le CGV sostituiscono a partire dal 01.12.19 le precedenti condizioni generali di vendita del Venditore. Il testo delle CGV   disponibile sul sito internet www.tecosrl.it. Il Venditore si riserva di modificare le presenti CGV, restando inteso che le modifiche avranno efficacia a far data dal giorno della loro pubblicazione sul predetto sito internet.

1.3 - I vari Contratti che si andranno a perfezionare di volta in volta sono disciplinati dalle CGV e dalle norme interne della Legge italiana vigenti in materia, con espressa esclusione dell’applicazione della Convenzione di Vienna sui contratti internazionali di vendita di merci, dell'11 aprile 1980, e/o di altre Convenzioni, trattati e leggi uniformi e/o di conflitto vigenti in materia di vendita internazionale.

2. (Formazione del Contratto)

2.1 - Il Contratto si perfeziona solo a seguito di accettazione dell'ordine ("Ordine/i") inviato dall’Acquirente, mediante conferma – anche digitale - del Venditore (“Conferma d’Ordine”). Sino a tale momento, offerte e preventivi formulati dal Venditore ovvero da suoi agenti, rappresentanti ed ausiliari non sono per il Venditore vincolanti.

2.2 - Eventuali condizioni generali dell’Acquirente non troveranno mai applicazione, neppure parziale, qualora non siano espressamente accettate per iscritto dal Venditore. A tal fine non saranno rilevanti eventuali comportamenti concludenti da parte del Venditore. Pertanto, non hanno alcuna validit  le eventuali condizioni richiamate, anche per iscritto, dall’Acquirente nell’Ordine o in altra documentazione e/o comunicazione commerciale correlata e/o collegata a un qualsiasi Ordine emesso nei confronti del Venditore, ovvero in qualsiasi altra fase della trattativa contrattuale. In tal senso, l'esecuzione, anche parziale, dell'Ordine da parte del Venditore od ogni altro suo adempimento nei confronti dell’Acquirente non valgono e non possono essere interpretati come tacita o implicita accettazione di qualsivoglia condizione generale di contratto che non sia stata esplicitamente sottoscritta dal Venditore. Resta altres  inteso che qualsiasi documento o contratto sottoscritto da Venditore e Acquirente per qualsiasi finalit  – a titolo esemplificativo, ma non esaustivo contabile bancaria - successivamente al perfezionamento del Contratto, non modificher  n  potr  considerarsi una deroga alle presenti CGV e al Contratto perfezionato, se non in quanto espressamente precisato.

2.3 - La vendita ha per oggetto solo ed esclusivamente ci che viene indicato nella Conferma d’Ordine del Venditore.

2.4 – Il Contratto si ritiene perfezionato nel momento in cui il Venditore abbia ricevuto in restituzione la propria Conferma d’Ordine, senza alcuna modifica apportata dall’Acquirente, entro il termine in essa indicato, debitamente sottoscritta dall’Acquirente per accettazione, ovvero quando, prima di tale momento, sia stata eseguita la consegna dei beni all’Acquirente o sia stata comunque data esecuzione al Contratto mediante comportamento concludente del Venditore. In ogni caso, resta inteso che qualsiasi accordo verbale con l’Acquirente relativo alla vendita dei Prodotti non impegna il Venditore a meno che non sia confermato - per iscritto o per comportamento concludente - da quest'ultimo.

2.5 - Ogni singolo Ordine o combinazione di Ordini, emessi dall’Acquirente, deve precisare le specifiche tecniche, i prezzi, i tempi di consegna corrispondenti e tutti gli altri termini e condizioni specifiche di acquisto.

2.6 - Le CGV sono applicabili in concorso con i termini e le condizioni degli Ordini confermati dal Venditore e, quindi, del Contratto cos  perfezionatosi tra le parti. In caso di conflitto, i termini e le condizioni degli Ordini confermati dal Venditore prevarranno sulle CGV.

22.7 - Le CGV si intendono conosciute dall’Acquirente in virt  del ricevimento di un’offerta del Venditore, del ricevimento della Conferma d’Ordine da parte del Venditore e/o dell’esecuzione del Contratto.

2.8 – Le CGV sono valide esclusivamente per rapporti contrattuali tra il Venditore e operatori professionali, per cui non trover  alcuna applicazione il D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo) e successive modifiche e integrazioni.

2.9 - In caso di annullamento dell'Ordine da parte dell’Acquirente prima dell’accettazione o dell'esecuzione dello stesso da parte del Venditore, quest'ultimo potr  chiedere all’Acquirente il rimborso delle spese e degli oneri sostenuti per l'esecuzione dell’Ordine o di parte di esso, nonch  il risarcimento di ulteriori danni subiti.

2.10 – La modifica o l’annullamento dell’Ordine da parte dell’Acquirente – dopo l’accettazione del Venditore, ma prima della spedizione dei Prodotti - potr  avvenire soltanto previo accordo scritto con il Venditore.

2.11 – In relazione a prodotti realizzati su specifiche dell’Acquirente - ivi compresi i casi in relazione ai quali il Venditore operi quale OEM - nel caso di annullamento o di modifica di un Ordine da parte dell’Acquirente per cause non imputabili al Venditore, quest’ultimo addebiter  all’Acquirente un importo pari ai costi di progettazione e alle spese sostenute per l’esecuzione dell’Ordine, nonch  i costi relativi a eventuali giacenze di finiti o semilavorati sino alla ricezione della richiesta di cancellazione dell’ordine.

3. (Prodotti)

3.1 - L'oggetto della vendita   rappresentato dai seguenti Prodotti:
- Prodotti elencati nel “CATALOGO GENERALE TECO”;
- Prodotti personalizzati come da documentazione tecnica concordata con l’Acquirente.
Con riferimento ai Prodotti a catalogo Teco, si precisa che: (i) sono consegnati secondo le impostazioni tecniche definite dal Venditore nelle relative schede tecniche; (ii) sono progettati e realizzati esclusivamente per l'impiego specificato nelle schede tecniche, contenute e/o comunque correlate ai singoli Ordini.

3.2 - La configurazione e le caratteristiche tecniche e di prestazione dei Prodotti sono soltanto quelle definite di volta in volta in virt  della stipula di specifici Contratti soggetti alle CGV. Il Venditore si riserva, in qualsiasi momento e senza preavviso, di variare i dati tecnici o costruttivi dei Prodotti al fine del miglioramento dei medesimi.

3.3 - Calcoli tecnici di progettazione e di produzione e altri requisiti dei Prodotti sono eseguiti conformemente al diritto applicabile, come previsto all'articolo 1, di cui sopra.

3.4 - Eventuali esigenze particolari, requisiti, prestazioni dei Prodotti devono essere esplicitamente richiesti dall’Acquirente per iscritto e concordati nel Contratto; rispetto a dette specifiche particolari, l’Acquirente si assume la responsabilit  dell’idoneit  dei Prodotti all’uso cui devono essere destinati e nel luogo di utilizzo. In tali casi, il Venditore si riserva di far approvare per iscritto all’Acquirente il disegno costruttivo/progetto/campionepreserie prima di avviare la produzione. Eventuali spese connesse - a titolo esemplificativo, ma non esaustivo - alla realizzazione di stampi e/o utensili, a certificazioni, prove di laboratorio, in relazione alla realizzazione di prodotti non a catalogo o di modifiche ai Prodotti, richieste dall’Acquirente rispetto al catalogo o al disegno costruttivo/progetto/campione-preserie, ove ritenute realizzabili dal Venditore, saranno a carico dell’Acquirente medesimo. Resta inteso che tutte le forme, gli stampi, i modelli, gli strumenti e le altre attrezzature di produzione – ivi comprese le successive modifiche e/o rielaborazioni - resteranno di esclusiva propriet  del Venditore, anche se parte delle relative spese saranno addebitate all’Acquirente a titolo di costi di attrezzatura, nonch  a copertura degli oneri di progettazione, di costruzione e del relativo knowhow per la manutenzione. Decorsi tre anni dall'ultima fornitura, TECO non sar  tenuta alla conservazione dei predetti stampi, forme, modelli, strumenti e attrezzature n  a riservarne la disponibilit  e l’utilizzo in favore dell’Acquirente.

3.5 – Resta inteso e convenuto che, durante la fase di stoccaggio, i Prodotti non devono essere esposti a elementi naturali e agenti che possano alterare, deteriorare o comunque incidere sulla struttura, consistenza, aspetto, qualit , ecc. dei Prodotti.

3.6 - L’imballaggio predisposto - salvo diverso accordo tra le parti - dal Venditore e necessario per evitare danni o deterioramenti dei materiali, in condizioni normali di trasporto, per la destinazione stabilita in Contratto, si dovr  ritenere a regola d’arte qualora accettato senza riserve dal primo vettore che prenda in consegna i Prodotti. L’imballaggio non potr  essere restituito al Venditore.

4. (Disegni, documentazione del Venditore, propriet intellettuale)

4.1 - I prezzi e tutti i dati - tecnici e non - compresi quelli di funzionalit  e di prestazione, riguardanti i Prodotti e contenuti in qualsiasi documentazione descrittiva e commerciale (ad esempio indicati in depliants, brochures, listini prezzi, cataloghi, siti web, offerte di vendita, o altri supporti cartacei, elettronici e/o informatici, ecc.) del Venditore, ad eccezione di quanto indicato nella Conferma d’Ordine, non rappresentano una proposta commerciale o contrattuale ma hanno natura indicativa e non vincolante per il Venditore. Pertanto, il Venditore, in ogni momento e senza alcun obbligo di preavviso, si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che, a proprio insindacabile giudizio, ritenesse opportune per migliorare la funzionalit  e le prestazioni dei Prodotti, nonch  per rispondere a proprie esigenze tecnologiche e produttive.

4.2 - Qualsiasi disegno, documento, diritto di propriet  industriale e intellettuale, informazione tecnica o software, relativi alla fabbricazione, al montaggio o manutenzione dei Prodotti, nonch  quelli relativi a parti degli stessi, ed ogni altro disegno, documento, diritto di propriet  industriale e intellettuale, informazione tecnica o software del Venditore, rimessi all’Acquirente prima o dopo la stipulazione del Contratto, rimarranno di esclusiva titolarit  del Venditore. Tale materiale non potr  essere sfruttato o altrimenti utilizzato, direttamente o indirettamente, per alcun fine dall’Acquirente, senza il consenso scritto del Venditore. Eventuali marchi o gli altri segni distintivi apposti sui Prodotti sono di esclusiva propriet  del Venditore e non possono essere alterati, modificati, rimossi o cancellati in alcun modo dall’Acquirente.

4.3 – Il Venditore non fornisce alcuna garanzia in merito al fatto che la produzione, l'uso e la commercializzazione dei Prodotti possano o non possano costituire una violazione dei diritti di propriet  intellettuale e industriale (brevetti, marchi, design, know-how, ecc) di terzi, e non sar  obbligato a risarcire e/o tenere l’Acquirente indenne e/o manlevato contro contestazioni e/o azioni promosse da terzi al riguardo.

4.4 - Se la realizzazione dei Prodotti   effettuata dal Venditore quale OEM o, in ogni caso, su specifica richiesta e documentazione tecnica dell’Acquirente, il Venditore non assume alcuna responsabilit  per la violazione di diritti di propriet  intellettuale e industriale di terzi, che sar  invece ad esclusivo carico dell’Acquirente, il quale si impegna a garantire e a tenere manlevato e indenne il Venditore da qualsiasi pretesa avanzata nei suoi confronti.

5. (Consegna)

5.1 – I Prodotti sono forniti con clausola di reso FCA Provaglio d’Iseo Incoterms  2010 (franco vettore), salvo diverso accordo tra le parti nel relativo Contratto e/o negli Ordini confermati dal Venditore. Salvo diverso accordo, il periodo di consegna decorre dall'ultima delle seguenti date: a) la data di perfezionamento del Contratto, b) la data di ricevimento di idonea caparra dal Venditore. Resta inteso che saranno applicate dal Venditore – e accettate dall’Acquirente – le seguenti tolleranze, in relazione alla quantit  dei Prodotti:
- Prodotti a catalogo Teco: arrotondamenti multipli in relazione alla capacit  della confezione;
- Prodotti personalizzati: fino a +/- 10% della quantit  risultante dalla Conferma d’Ordine.

5.2 – L’Acquirente garantisce che i Prodotti possono essere liberamente importati nel Paese/luogo di consegna e/o destinazione e si impegna formalmente al pagamento totale degli stessi, anche qualora all'atto dell'importazione nel Paese/luogo di destinazione siano intervenuti divieti o limitazioni a tale proposito.

5.3 - I termini di consegna si intendono approssimativi a favore del Venditore e comunque con applicazione di un congruo margine di tolleranza.

5.4 - In caso di consegne ripartite, in nessun caso il ritardo o la mancata effettuazione di una o pi  consegne comporter  il diritto dell’Acquirente di risolvere il Contratto in relazione alle consegne gi  effettuate o a quelle future.

5.5 – L’Acquirente   sempre tenuto a prendere in consegna i Prodotti, anche in caso di consegne parziali.

5.6 - Qualora l’Acquirente non abbia tempestivamente preso in consegna i Prodotti - per cause non imputabili al Venditore - l’Acquirente sopporter  tutte le spese e i rischi che dovessero derivarne ed ogni somma dovuta a qualsiasi titolo al Venditore diventer  immediatamente esigibile da parte di quest’ultimo.

5.7 - Il termine di consegna verr  prorogato di un periodo pari a quello della durata dell'impedimento, al verificarsi di cause non dipendenti dalla volont  del Venditore e dell’Acquirente, quali – a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo - scioperi di qualsiasi natura, incendi, inondazioni, eventi terroristici, mancanza di forza motrice, mancanza o scarsit  di materie prime, guasti e infortuni a impianti di produzione del Venditore, ritardi nella concessione di autorizzazioni da parte delle Autorit  e altri impedimenti indipendenti dalla volont  delle parti che rendano temporaneamente impossibile o eccessivamente onerosa la consegna. In caso di ritardo o evasione parziale delle consegne dei Prodotti, l’Acquirente non potr  rifiutare la consegna degli stessi.

5.8 - In caso di ritardo nella presa in consegna o di ritardi di pagamento da parte dell’Acquirente al Venditore, il Venditore ha il diritto di addebitare all’Acquirente i costi di stoccaggio dei Prodotti gi  fabbricati e pronti per il trasporto e la consegna, nella misura determinata secondo i criteri che seguono, a titolo di risarcimento in favore del Venditore per i costi di deposito e stoccaggio dei Prodotti di cui sopra. Il Venditore non si assume alcuna responsabilit  per eventuali perdite, danni e/o deterioramento dei Prodotti che rimangono esclusivamente a carico dell’Acquirente. In particolare, qualora - approntati i Prodotti per la spedizione all’Acquirente - non sia avvenuta la consegna per fatto non imputabile al Venditore o per cause di forza maggiore, la consegna si intender  ad ogni effetto eseguita con il semplice avviso di merce pronta per il ritiro da comunicarsi all’Acquirente tramite lettera raccomandata, fax, PEC o email. Dal giorno successivo all'invio del predetto avviso sar  dovuto al Venditore, oltre al prezzo pattuito, anche il compenso per il deposito presso il magazzino del Venditore, o da questi designato, nella misura pari al 2% dell’importo indicato in fattura, per ogni intera settimana di ritardo, fino ad un massimo pari al 5% dell’importo indicato in fattura in caso di ritardo superiore. Se il rifiuto dell’Acquirente di ricevere la merce persiste per oltre 30 giorni dall'avviso di merce pronta per il ritiro, il Contratto dovr  intendersi risolto di diritto ex art. 1456 c.c., fatto salvo il diritto del Venditore al risarcimento del danno, tenuto altres  conto della componente di danno derivante da: costi di deposito; oneri finanziari correlati alla fabbricazione di Prodotti non ritirati; smaltimento dei Prodotti non ritirati, soprattutto se realizzati sulla base di specifiche tecniche dell’Acquirente; investimenti compiuti in relazione ad attrezzature e macchinari di propriet  di Teco, ai fini della fabbricazione dei Prodotti stessi.

5.9 - In aggiunta ai rimedi sopra elencati, con riferimento ai Prodotti realizzati su specifiche tecniche dell’Acquirente - ivi compresi i casi in relazione ai quali il Venditore operi quale OEM – qualora l’Acquirente non provveda al ritiro dei Prodotti, resta inteso che il Venditore avr  il diritto di fatturare e ricevere il pagamento dell'intero prezzo di tutti i Prodotti dallo stesso fabbricati in base agli Ordini, anche in caso di mancato ritiro - totale o parziale - dei Prodotti da parte dell’Acquirente; in alternativa, il Venditore potr  disporre a propria discrezione dei Prodotti stessi.

5.10 – L’Acquirente rinuncia a qualsiasi indennizzo o pretesa risarcitoria verso il Venditore per danni diretti e indiretti determinati dalle operazioni di carico, trasporto e scarico, nonch  dovuti a ritardi o evasione parziale delle consegne, purch  non imputabili a dolo o colpa grave del Venditore.

6. (Trasferimento del rischio)

Quali che siano le modalit  di trasporto e resa specificate nelle condizioni particolari di Contratto, i Prodotti viaggiano sempre a rischio e a spese dell’Acquirente, anche nel caso in cui sia convenuta la resa franco destino, o qualsiasi altra clausola equivalente o simile, rilevante al solo fine di disciplinare la ripartizione dei costi di trasporto. I Prodotti non vengono assicurati dal Venditore, salvo richiesta scritta dell’Acquirente che, in tal caso, assume a proprio carico la relativa spesa.

7. (Proprietà)

7.1 - L’Acquirente acquista la propriet  dei Prodotti al momento della consegna, qualora a quel tempo abbia corrisposto il prezzo per intero.

7.2 – Nel caso di vendita a rate, l’Acquirente acquista la propriet  dei Prodotti consegnati col pagamento dell’ultima rata di prezzo, ma assume i rischi dal momento della consegna.

7.3 - Qualora l’Acquirente non paghi una o pi  rate pari all’ottava parte del prezzo, il Venditore ha il diritto di risolvere il Contratto di diritto ex art. 1456 c.c. e di rientrare in possesso dei Prodotti.

7.4 – Fermi tutti gli altri diritti sui Prodotti, l’Acquirente si impegna, in ogni caso, a fare tutto quanto necessario per costituire, nel Paese in cui si trovano i Prodotti consegnati, una valida riserva di propriet  o analoga forma di garanzia a favore del Venditore, opponibile ai terzi.

7.5 – L’Acquirente non pu  rivendere, cedere, costituire in garanzia o comunque compiere qualsiasi altro atto di disposizione, reale o personale, dei Prodotti acquistati, senza averne prima pagato integralmente il prezzo al Venditore; a quest’ultimo deve essere immediatamente resa nota, a mezzo di lettera raccomandata, l’esistenza di qualsiasi procedura giudiziale (esecuzione, fallimento, ecc.) promossa, nonch  di ogni altro atto eseguito da terzi in pregiudizio della propriet  riservata sui Prodotti.

7.6 – I beni oggetto del patto di riservato dominio o di altra analoga garanzia costituita ai sensi della presente disposizione, dovranno essere installati, dal momento della consegna fino al completo ed esatto pagamento dell’intero prezzo, presso il domicilio originariamente stabilito nel Contratto senza possibilit  di trasferimento dei beni stessi in altri luoghi.

7.7 - In caso di violazione delle obbligazioni dell’Acquirente previste nel presente articolo, il Venditore avr  diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato, ai sensi dell’art. 1456 c.c. trattenendo a titolo di penale le somme gi  pagate e salvo il diritto al risarcimento degli ulteriori danni.

8. (Prezzo e pagamento)

8.1 – Salvo non sia diversamente specificato nella Conferma d’Ordine – considerandosi in tal caso applicabili le specifiche condizioni ivi previste - i prezzi dei Prodotti si intendono Iva esclusa per merce resa FCA PROVAGLIO DI ISEO Incoterms® 2010 (franco vettore). I prezzi dei Prodotti si intendono sempre al netto di imposte, dazi, spese di trasporto, assicurazione, installazione, montaggio e assistenza, escluso altresì l'imballaggio speciale, conteggiato separatamente. Le modalità di pagamento saranno di volta in volta specificate nella Conferma d’Ordine. Salve diverse previsioni contenute nella Conferma d’Ordine, il pagamento avverrà in forma anticipata rispetto alla consegna dei Prodotti.

8.2 - I prezzi dei Prodotti hanno carattere indicativo e potranno essere discrezionalmente aumentati dal Venditore - anche successivamente alla stipula e durante l’esecuzione del Contratto - qualora in tale lasso di tempo si sia verificato un qualsiasi aumento nei costi di approvvigionamento dei materiali e/o nei costi di produzione. Resta sin d’ora inteso che l’Acquirente accetta l’applicazione di un adeguamento dei prezzi qualora si verifichi una variazione pari al +/- 3% del costo della materia prima, nonché una variazione pari al -/+ 2%, in base alle variazioni del tasso di cambio della valuta di riferimento.

8.3 – Salva diversa indicazione, il prezzo indicato nell’offerta del Venditore rimane valido per un termine di trenta giorni dalla data di emissione dell’offerta e viene meno - in via automatica e senza necessità di ulteriore comunicazione -alla scadenza del predetto termine.

8.4 - Il prezzo dei Prodotti ed ogni altra somma da corrispondersi a qualsiasi titolo al Venditore si intendono dovuti – netti - al domicilio del Venditore.

8.5 – Nel caso di inosservanza dei termini e delle condizioni di pagamento, ovvero di difficoltà finanziarie dell’Acquirente, sopravvenute alla stipula del Contratto, così come in caso di mancati pagamenti parziali e/o totali o di mancato rilascio di idonea garanzia – ove prevista – da parte dell’Acquirente, il Venditore è esonerato da ogni obbligo di avvio della produzione così come di consegna, anche relativamente a merci diverse da quelle cui si riferisce detta inosservanza. In tali casi, l’Acquirente decade dal beneficio del termine e, conseguentemente, il Venditore ha la facoltà di esigere immediatamente il pagamento dell'intero credito, fatta salva la sua facoltà di recedere dal Contratto trattenendo - a titolo di parziale liquidazione anticipata del danno e fatto salvo il diritto al risarcimento del maggior danno - le somme già versate dall’Acquirente.

8.7 – Ritardi, anche parziali, nei pagamenti rispetto alle date stabilite comporteranno l’esclusione della garanzia ex art. 9 sino alla regolarizzazione dei pagamenti in sofferenza, nonché l'addebito automatico di interessi, senza necessità di richiesta alcuna, nella misura del tasso ufficiale di interesse in vigore nel Paese del Venditore, aumentato di tre punti.

8.8 – I pagamenti dovranno sempre essere eseguiti in valuta avente corso legale in Italia. Le parti concordano che qualsiasi cambiamento intervenuto in qualsiasi momento in riferimento alle condizioni economiche e di mercato, nonchè alle fluttuazioni valutarie, dei tassi d'interesse e simili, nel Paese dell'Acquirente, non rappresenterà mai nè mai potrà essere interpretato come un evento di forza maggiore e/o fattispecie di eccessiva onerosità sopravvenuta tale da liberare l'Acquirente dalle sue obbligazioni contrattuali verso il Venditore. Conseguentemente, l'Acquirente sosterrà qualsiasi conseguenza dannosa e/o perdita causata da uno dei predetti eventi o circostanze, fino alla completa ed esatta esecuzione di ogni e qualsiasi Contratto in essere tra le parti.

8.9 - Tutti i pagamenti dovuti al Venditore saranno eseguiti in fondi disponibili, senza alcuna detrazione o compensazione, liberi e senza alcuna deduzione per tasse, imposte, dazi, oneri, contributi e ritenute di qualsiasi natura, ora o in futuro imposti da qualsiasi autorità governativa, fiscale o di altra autorità. Qualora l’Acquirente sia obbligato ad applicare alcuna deduzione, l’Acquirente pagherà al Venditore ogni ulteriore importo supplementare in quanto necessario a garantire la ricezione da parte del Venditore dell'intero prezzo che sia dovuto al Venditore e che questi avrebbe ricevuto se non fosse stata applicata detta deduzione.

9. (Garanzia)

9.1 – La garanzia si limita, a scelta esclusiva e insindacabile del Venditore, alla riparazione o alla sostituzione delle parti difettose per vizio di progettazione o produzione (sempre che la progettazione sia stata sviluppata esclusivamente dal Venditore senza contributo progettuale dell’Acquirente), con esclusione dei materiali non prodotti dal Venditore, delle parti elettriche, dei difetti di fusione, delle parti soggette a normale usura, nonché dei guasti causati da tenso-corrosione e altri difetti occulti. Resta inteso che la presente garanzia comprende, nell’ipotesi di riparazione, i costi relativi alla manodopera fino a un massimo di 8 ore/lavoro.

9.2 - Il Venditore, inoltre, non risponde dei difetti di conformità dei Prodotti e dei vizi derivanti, anche indirettamente, da qualsiasi documentazione, tecnica e non, e da quant'altro fornito, indicato o richiesto dall’Acquirente o da terzi che agiscano, a qualunque titolo, per conto di questi.

9.3 - Il Venditore parimenti non risponde dei difetti di conformità dei Prodotti e dei vizi causati dalla non osservanza delle norme previste dal manuale di istruzioni, se previsto, e comunque da un cattivo uso o trattamento dei Prodotti. Neppure il Venditore risponde per i difetti di conformità e i vizi che dipendano da un errato uso dei Prodotti da parte dell’Acquirente oppure dall'avere questi eseguito modifiche o riparazioni senza il preventivo consenso scritto del Venditore o, in ogni caso, per quei difetti dovuti a cause che sorgano successivamente al trasferimento del rischio. Nessuna garanzia viene inoltre rilasciata nel caso in cui l’Acquirente, per sua volontà, abbia acquistato dal Venditore e/o da terzi - quali Prodotti - prodotti usati.

9.4 - La presente garanzia ha durata di ventiquattro mesi a partire dalla data di consegna e non sarà soggetta a estensione alcuna; resta inteso che l’Acquirente decadrà dal diritto alla predetta garanzia nel caso in cui l'utilizzo dei Prodotti non sia conforme ai criteri sopraindicati o qualora non sia possibile accertare tale conformità. Qualsiasi intervento di riparazione o sostituzione eseguito dal Venditore in nessun caso potrà essere inteso quale riconoscimento dell’esistenza e/o consistenza di alcun vizio. La riparazione potrà essere eseguita soltanto a condizione che l’Acquirente conceda e permetta al Venditore, e ai soggetti da questi designati, illimitato accesso al luogo in cui sono collocati i Prodotti da riparare. La garanzia per le parti sostituite o riparate decade lo stesso giorno della scadenza della garanzia di cui all’art. 9.1, secondo quanto previsto dal precedente alinea. L’Acquirente, a pena di decadenza, dovrà denunciare il difetto di conformità o il vizio dei Prodotti al Venditore specificandone in dettaglio per iscritto la natura, entro i seguenti termini:
- entro 8 giorni dalla consegna dei Prodotti in caso di difettosità apparenti;
- entro 8 giorni dalla scoperta in caso di difettosità che si siano manifestate successivamente alla consegna e comunque entro ventiquattro mesi dalla stessa.
L’Acquirente decade inoltre dalla garanzia ai sensi degli artt. 8.6, 8.7 e 9.10, ovvero se, avendo il Venditore fatto richiesta di restituzione della parte di Prodotto difettosa a proprie spese, l’Acquirente ometta di restituire tale parte entro quindici giorni dalla sostituzione.

9.5 – Per l’ammissibilità del reclamo l’Acquirente è tenuto a dimostrare per iscritto la validità della garanzia, la corretta conservazione e la corretta installazione dei Prodotti, nonché fornire al Venditore adeguata documentazione comprovante i vizi/difetti. Resta inteso che l’eventuale reclamo non autorizzerà l’Acquirente a sospendere o ritardare i pagamenti dovuti al Venditore.

9.6 - Il Venditore, dopo essersi accertato dell'esistenza del difetto, dovrà eseguire le riparazioni e/o sostituzioni con spese di spedizione e rispedizione della parte di Prodotto, viaggio, vitto e alloggio a carico dell’Acquirente. L'eventuale risarcimento di qualsiasi danno all’Acquirente non potrà comunque superare la quota di valore della porzione di Prodotto fornito dal Venditore e interessata dal difetto.

9.7 – Qualora i Prodotti difettosi debbano essere restituiti al Venditore per le eventuali riparazioni, questi dovranno essere spediti franco stabilimento Venditore e, nello stesso modo, il Venditore provvederà a rimettere i Prodotti all’Acquirente franco fabbrica Venditore.

9.8 - La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie o responsabilità previste per legge ed esclude ogni altra responsabilità del Venditore comunque originata dai Prodotti forniti; in particolare l’Acquirente non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, nemmeno per fermo dei Prodotti o fermo della produzione, di riduzione del prezzo o di risoluzione anche parziale del Contratto, per danno alla reputazione, perdita di avviamento. Decorsa la durata della garanzia nessuna pretesa potrà essere fatta valere nei confronti del Venditore.

9.9 - Tutti i rimedi previsti dalla normativa vigente in caso di inadempimento delle obbligazioni del Venditore, ad eccezione dei rimedi di riparazione e sostituzione di cui sopra, sono qui esclusi. Ne deriva che il Venditore non è responsabile per il risarcimento di alcun danno emergente e/o lucro cessante diretto, indiretto e/o conseguente, tanto a cose quanto a persone. Viene altresì esclusa la responsabilità del Venditore con riguardo a qualsiasi obbligo di garanzia, anche implicito, derivante da leggi o regolamenti, in favore dell’Acquirente, ivi comprese le garanzie implicite per difetti di conformità, per commerciabilità e idoneità del bene ad un uso particolare. 9.10 – L’utilizzo da parte dell’Acquirente di porzioni di prodotti non fabbricati e/o forniti dal Venditore - e/o di pezzi di ricambio non originali non forniti direttamente dal Venditore - in abbinamento con i Prodotti del Venditore comporta l’immediata revoca della garanzia.

10. (Limitazione di responsabilità)

10.1 - Ogni lavorazione che l’Acquirente intenda eseguire con l'impiego dei Prodotti che si discosti dalle specifiche tecniche indicate dal Venditore o dagli standard normalmente accettati dal mercato in relazione alla tipologia dei Prodotti, deve essere concordata preventivamente con il Venditore. In difetto, il Venditore non è responsabile per le prestazioni dei Prodotti; nei predetti casi, è altresì esclusa la garanzia per vizi e/o difformità dei Prodotti.

10.2 - Ogni modifica richiesta dall’Acquirente sui Prodotti che sia volta a realizzare prodotti speciali, oppure interventi tecnici estranei ai contenuti dell’assistenza tecnica prevista per il normale avviamento dei Prodotti, sarà oggetto di apposita separata negoziazione e verrà quantificata separatamente quanto al relativo corrispettivo.

10.3 – L’Acquirente deve ottenere a proprie spese tutte le certificazioni e/o licenze previste, con riguardo ai Prodotti, da leggi e regolamenti del Paese dell’Acquirente e/o del luogo di destinazione, in modo da assicurarsi che i Prodotti e tutte le loro parti e componenti siano pienamente conformi agli standard e ai requisiti tecnici e di sicurezza applicabili e in vigore nei predetti luoghi. L’Acquirente dovrà manlevare e tenere indenne il Venditore dai costi per il conseguimento di dette certificazioni e licenze, nonché da ogni responsabilità e ogni altra conseguenza di natura giuridica derivante dalla mancanza in tutto o in parte di tali certificati e licenze.

10.4 – Il Venditore non risponde di eventuali mancate o difettose produzioni, nonché degli eventuali danni a qualsiasi titolo derivanti dall’utilizzo dei Prodotti - da parte dell’Acquirente – non idoneo, non conforme o comunque non adeguato rispetto alle caratteristiche tecniche dei Prodotti; nei predetti casi, è altresì esclusa la garanzia per vizi e/o difformità dei Prodotti.

10.5 - Il Venditore non assume responsabilità alcuna per Prodotti commercializzati e/o installati in Paesi in cui vi siano norme che non ne consentano l’impiego, per usi cui gli stessi non siano destinati o per installazioni e usi non conformi alle specifiche tecniche dei Prodotti concordate tra le parti.

11. (Obbligo di riservatezza)

Ciascuna parte si impegna a considerare e a trattare in modo confidenziale - per tutta la durata del Contratto e per cinque anni successivi alla cessazione di esso - ogni informazione portata a conoscenza dell’altra parte che sia da considerarsi confidenziale, tra cui si intendono ricompresi, in via esemplificativa ma non esaustiva, dati tecnici e commerciali riguardanti i Prodotti e possibili ulteriori sviluppi degli stessi, dati relativi a collaudi tecnici e di qualità, prezzi e condizioni commerciali, informazioni finanziarie, programmi di vendite e di marketing, liste clienti e venditori attuali e potenziali.

12. (Regole finali)

12.1 – Qualora le CGV e/o il Contratto siano redatti in più lingue, farà in ogni caso fede il testo in lingua italiana.

12.2 - Il Contratto non potrà essere dall’Acquirente ceduto senza il previo consenso scritto del Venditore.

12.3 – L’Acquirente si obbliga a pattuire in tutti i rapporti contrattuali aventi per oggetto i Prodotti clausole limitative della responsabilità del Venditore sostanzialmente identiche a quanto previsto negli articoli 9 e 10 delle CGV, assumendosi la piena ed esclusiva responsabilità dell'ulteriore circolazione dei Prodotti forniti dal Venditore.

12.4 – Le condizioni commerciali di vendita, con particolare riguardo alle condizioni di budget, incentivo e sconto, così come ogni altra documentazione o informazione qualificata dal Venditore come riservata, hanno carattere strettamente confidenziale e riservato, pertanto, l’Acquirente si impegna a non divulgarle né comunicarle a terzi, né utilizzarle per scopi diversi dalla conclusione ed esecuzione del Contratto, anche dopo l'esecuzione stessa.

12.5 - Per ogni controversia derivante dal Contratto o ad essa collegata sarà esclusivamente competente il foro del Venditore; tuttavia, in deroga a quanto sopra, il Venditore avrà sempre la facoltà di adire il foro dell’Acquirente.

13. (Privacy)

Il Venditore informa l’Acquirente di essere il Titolare del trattamento e che i Suoi dati personali saranno raccolti e trattati secondo le modalità e i criteri previsti dal Regolamento UE 2016/679 e s.m.i. Il conferimento dei dati richiesti è indispensabile ai fini della sottoscrizione delle presenti CGV e il loro trattamento è lecito e necessario per l’esecuzione di ogni rapporto contrattuale tra le parti con riguardo alla fornitura dei Prodotti, in conformità all’art. 6 del Reg. UE 2016/679. Si fa inoltre presente che i predetti dati saranno trattati su supporto cartaceo e/o con modalità automatizzate e potranno essere comunicati a società controllanti, controllate e collegate, enti, consorzi, banche e associazioni operanti in Italia e all’estero. L’Acquirente potrà in ogni momento esercitare i diritti a Lui riconosciuti ai sensi degli artt. 15 e ss. del Reg. UE 2016/679. Con la sottoscrizione delle presenti CGV, l’Acquirente esprime il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.

L'acquirente
__________________

Approvazione espressa: l’Acquirente dichiara di accettare ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1341 cod. civ. i seguenti articoli come sopra riportati: 1.3 (legge applicabile), 2.1 (formazione del Contratto), 2.2 (esclusione applicabilità condizioni generali dell’Acquirente), 2.4 (perfezionamento del Contratto), 2.11 (annullamento e modifica di un Ordine), 3.4 (requisiti particolari dei Prodotti), 3.6 (imballaggi), 4 (disegni, documentazione del Venditore, proprietà intellettuale), 5.1 (tolleranze), 5.2 (pagamento prezzo in caso di non importabilità merce), 5.3 (natura indicativa termini di consegna), 5.4 (consegne ripartite e non risolvibilità del contratto), 5.5 (obbligo di presa in consegna), 5.6 (difetto di presa in consegna dei Prodotti), 5.7 (rischio per perdita o avaria dei Prodotti), 5.8 (Addebito e limitazione della responsabilità del Venditore), 5.9 (obbligo di pagamento in caso di mancato ritiro), 5.10 (Rinuncia all’indennizzo) 6 (trasferimento del rischio), 7.2 (riserva di proprietà e assunzione rischio), 7.3 (risoluzione e recupero del bene), 7.5 (divieto atti di disposizione merce non pagata integralmente), 7.7 (risoluzione e penale), 8.1 (prezzo, dazi, imposte, tasse), 8.2 (variazione prezzi), 8.5 (esonero obbligo di consegna e incasso prezzo), 8.6 (limitazioni alle eccezioni dell’Acquirente), 8.7 (esclusione della garanzia), 8.8 (variazione condizioni economiche), 9 (garanzia), 10 (limitazione di responsabilità), 11 (obbligo di riservatezza), 12.2 (limiti alla cessione del Contratto), 12.5 (foro competente esclusivo e deroga).

L'acquirente
__________________

Termini e condizioni generali di vendita
Richiedi
informazioni